The main way in which the French Revolution highlighted the differences between the federalists and the republicans in the US is that the Federalists mostly came out against the violent nature of the Revolution, while the Republicans tended to endorse it.
