You (plural) walk through/across the Fosse Way in Britannica (means Britain, but usually in translations it is left as Britannica, you decide which you prefer) OR You (plural) in Britannica/Britain walk across/through the Fosse Way. Most teachers will prefer the former but the latter is technically correct.
