An article entitled "american indian oral literatures" most likely focuses on the reasons that early americans recorded stories. literature written in the american colonies during the 1600s. primary source documents written by american indians. american indian stories passed down through spoken word.